Daniel Kyri

チャールズ医師とリース医師は、娘が悪魔に取り憑かれたと主張する母親に会い、症状の答えを探す。ローズ医師とベッカー医師は、結合双生児を救う方法を探さなくてはいけない。ハルステッド医師は、マニング医師の気を惹こうと奮闘する。マギーは、自分がしたことに対応するための選択肢を探る。

マットレス工場の火災が猛威を振るう。閉じ込められた被害者たちをはしご隊とレスキュー隊が命懸けで救出にあたる。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの1話目。極めて珍しい致死率の高い細菌により、シカゴの多くの人々が代償を払うことになる。シカゴで常に災害に立ち向かっている消防局や警察署の優秀な人々が、疾病対策センター (CDC) と共にこの危険な局面を乗りきるため、その身を投じていく。感染が広がる地元の大学の火災現場に出動したセブライドは、さらに大きな問題が起きているのではないかと疑いを持つ。

クルースはポーラー･プランジに消防署の仲間みんなで参加しようと張り切っている。ハーマンは厳しい現場のあと、辛い目にあう。フォスターのプライベートが仕事にも影響し始める。

少年院で起きた悪質な暴行事件。怪しい状況を疑問に思ったブレットとフォスターは真相解明に乗り出す。51分署に導入された複雑な最新技術が署員の忍耐を試す。キッドがリーダー研修の地区代表に選ばれる。

ブレットとフォスターとキッドは、休暇を楽しむため車でインディアナへ行く途中、高校生のホッケー部員が乗ったバスの事故に遭遇し、負傷者の救助に当たる。その頃、51分署では年に1度のチリコンカン･コンテストが開催されていた。