シーズン8、エピソード2: ケイシー中隊長は、自身が強く推薦する新しい隊員をチーフ･ボーデンに認めてもらおうと懸命に働きかける。フォスターはイライラさせられている新しい救急隊の相棒となんとか仲良くやっていこうと、不本意ながらも努力する。ハーマンは新しいモリーズのパートナーに、オーチスの思いを継いでくれる人を見つける。ブレットはフォウラートンでの生活が、慣れ親しんだ大切な何かを奪ってしまうことに気づく。