シーズン1、エピソード5: 仲良くなったパンとエムだが、アルバイトで２人きりになった夜、エムはパンを弄ぶような態度をとる。傷ついたパンはその場を放り出して帰ってしまう。残されたエムはパンのことが気になりターからパンの住所を聞き出し謝りに行く。