将来カフェを開く夢をもつパンは、シップとターが共同経営するカフェ、『4カフェ』のアルバイト募集に応募する。５分以内にラテを10杯淹れる課題は何とかクリアするが、オーナーのシップとの面接で「王様ゲームはできる？」と奇妙な質問をされ、パンはとまどう。
シップとエムの関係が気になるパンは、エムに近づこうとするが、冷たく突き放されてしまう。一方、彼女の誕生日にサプライズをしたいと言うシップのために、パンはパンケーキの作り方を手ほどきすることになる。
シップの彼女の提案で、みんなでアイススケートに行くことに。しかしそこでパンはオームに、シップへの気持ちを見抜かれてしまう。夜には彼女の誕生日パーティーが行われ、シップはパンと共に準備してきた手作りケーキをプレゼントする。
王様ゲームが開催された夜、シップに家まで送ってもらったパンはエムと仲良くなるようにお願いされる。エムと仲良くなるのは難しいと思っていたパンだが、次の日、学校でエムの方からパンに近づいてきて２人の仲は徐々に深まる。
仲良くなったパンとエムだが、アルバイトで２人きりになった夜、エムはパンを弄ぶような態度をとる。傷ついたパンはその場を放り出して帰ってしまう。残されたエムはパンのことが気になりターからパンの住所を聞き出し謝りに行く。
パンがエムを殴ったことを知ったシップは命令の中止を申し出るが、パンは拒む。パンを大学の研究室に案内するシップ。シップは、彼女よりもパンと過ごす時間のほうが楽しいと感じてしまう。一方、エムは４カフェで働き始める。
