シーズン7、エピソード20: アランは新しい恋人のリンジー（コートニー・ソーン＝スミス）とホテルでロマンティックな一夜を過ごそうとする。一方、チャーリーは女性におかしな関係を求める。