シーズン5、エピソード5: ケイシー小隊長は、火災に見舞われた住宅に女性が閉じ込められ、死亡した件で、女性の夫に疑惑を抱くが、セブライド小隊長はそれを否定する。ハーマンは、署に繰り返し起こる落書き被害の解決に乗り出す。ボーデンの元には、意外な訪問者がやってくる。一方、ドーソンとブレットは、同窓会にロマンチックに誘おうとして怪我をした16歳の少年の現場に出動する。