シーズン1、エピソード6: 土の技を練習するベンダーの少年ハルと出会ったアン、カタラ、サカの三人。ハルの村は火の国に支配された炭鉱の村で、ハルの父親をはじめとする土のベンダーたちは火の国の軍によって5年前に連れ去られていた。ハルは火の国の兵にベンダーであることを知られないよう自分の能力を隠していたが、あるとき老人が炭鉱の入り口で土砂に埋もれているのに遭遇し、カタラに頼まれて土の技を使う。