シーズン4、エピソード5: カナズミシティを目指し旅を続けるサトシ達は、森で異様に大きな“まめだぬきポケモン”のジグザグマに遭遇する。しかしそれは短パンをはき自然とふれあい、ポケモンの着ぐるみを着てポケモンの気持ちを理解するという一風変わった少年、キヨの変装した姿だった。サトシ達のせいで狙っていたジグザグマをゲットし損ねたキヨだったが、トウカジムへジム戦を挑みに行く途中の彼は、丁度いい機会とトウカジムの娘ハルカにポケモンバトルを申し込む。ハルカは受けてたつが、トレーナー初心者のため慣れないバトルにあっさり負けてしまう。トウカジムも楽勝だと言い残し、意気揚々とジグザグマのゲットに向かったキヨ。悔しいがハルカは文句を言うことしかできない。しかし弟マサトは、ハルカのみならずジムリーダーの父親を馬鹿にしたキヨに一矢報いようと、一人別行動を取り始めてしまい・・・。