今は夏 氷が尽きそうだ

シーズン1、エピソード1: パラレルワールドのアメリカでは、テロ組織から身を守るために警官がマスクで身元を隠している。タルサ警察のアンジェラ・エイバーは、友人であり警察長官のジャッド・クロフォードの指導の下、銃撃戦で病院送りとなった同僚の殺人未遂事件を捜査する。彼女はルッキングラスと共にアジトが牧場であることを突き止めた。一方、かつてヒーローだった実業家のエイドリアン･ヴェイトは忠実な使用人と共に「記念日」を祝っていた。