シーズン1、エピソード2: 母親のジーナから自立しようと、ジョーイのアパートへ引っ越したマイケル。ジョーイはこの甥っ子にナンパ術を教えるため、夜遊びに連れ出すことに。ところが、ジーナが一緒に行くと言って聞かず...。