シーズン1、エピソード3: すっかりサビーナに夢中のエドワードは2度目のデートに出かけるが、ジョンは初デートで大暴走。カンクンではマーニーとケイシーがなぜか同じ部屋で一夜を過ごしてしまう。シドニーのコートニーは、パーティーでいい雰囲気だった候補者と翌日シェーンとしてデートするが…。