すっかりサビーナに夢中のエドワードは2度目のデートに出かけるが、ジョンは初デートで大暴走。カンクンではマーニーとケイシーがなぜか同じ部屋で一夜を過ごしてしまう。シドニーのコートニーは、パーティーでいい雰囲気だった候補者と翌日シェーンとしてデートするが…。

パスポートが無事に見つかったエリオットが復活し、早速ケイシーとダブルデートに出かけるが、散々な結果に。次の旅行では何とジェドワードが別行動。収入重視のファラは、金持ちでない男性とデートに。マーニーはケイシーがデート相手の女の子とキスしたと聞き…。

不運続きだったエリオットは、ついにデートを成功させる。再会を果たしたジェドワードは、故郷アイルランドでのデートに出発。マーニーは仲直りを期待するケイシーを無視して地元の知り合いといい雰囲気に。えり好みの激しいファラは、ジョーディの本拠地ニューカッスルでデートに挑む。