シーズン4、エピソード10: チャーリーのガールフレンドのリディア（準レギュラー、キャサリン・ラ・ナサ）とバルタが衝突する。２人とも相手が口を出しすぎだと考え、どちらほうが大切なのかチャーリーに選ぶように迫る。