S4, E1: During an undercover operation, Lt. Casey lands in very dangerous territory; Dawson's suspicions are confirmed; a new candidate (Steven R. McQueen) makes an unusual first impression; a protest hinders firefighters who are trying to battle a blaze.