ジョン・セダ

ハワイのパーティ、ルアウで豚を蒸し焼きにする穴からダニーの元相棒の焼死体が出てくるというショッキングな事件が発生。ダニーは死んだ相棒の汚名をそそぐべく真実を突きとめようとするが、スティーヴは、次はダニーが黒焦げにされるのではないかと危惧する。

仮保釈委員会の1人が、パニック状態でガブリエル巡査部長に電話をかけてきたその最中に惨殺される。その直後、ポープは警察署のイメージアップを狙い、行き過ぎたプランを発表する。まずはブレンダがその事件を解決できるかどうかに、そのプランの命運がかかっていた。

麻薬とギャングの捜査にあたる兄アントニオを助けようとするガブリエラ。兄に内緒で思いがけない人物に援助を求める。ケイシーと母親ナンシーは互いにどう向き合えばいいのか悩む。ホエーリー（ゲスト・スター、シェーン・マクレー）に頼まれて、セヴァライドはかつて大切だった人を訪問する。ハーマンとオティスはバーの匿名出資者について厳しい真相を知ることになる。

ケイシー（ジェシー・スペンサー）はやむを得ず、ヴォイト（ゲスト・スター、ジェイソン・ベギー）が指揮する警察の情報課と手を組むことになる。ヴォイトは監獄に送られたにもかかわらず相変わらずの汚職警察官のようだ。レズリー（ローレン・ジャーマン）はいよいよ母親になる見通しが立って興奮している。ミルズ（チャーリー・バーネット）とガブリエラ（モニカ・レイモンド）は私生活で困難に直面する。モリーズの開店へ向けて消防署員たちは一致団結する。

飲酒運転者が自動車を衝突させて、16歳の少年がマヒ状態に。飲酒運転していたのは汚職刑事の息子だった。公にするかどうかケイシー次第だ。コネも多く職権を乱用するヴォイト刑事に圧力をかけられ、さらに脅迫されるケイシー。真実を語ろうと決意し、ヴォイトと対決することに。一方、局長の新しいアシスタントに迫られるセヴァライド。頚椎を骨折したと診断される。治療しないと治らないかもしれないが、医師のアドバイスを無視して仕事を続ける。また、ミルズは母親のレストランを手伝うべきか、父親のように消防局に常勤するべきか悩む。

ガブリエラは停職処分になるのだろうか。懲罰委員会に審査されるきっかけとなった処置で命を救った少女から救いの手をさしのべられる。ケイシーに証言を撤回させようと手段を問わないヴォイト刑事に、ケイシーの我慢は限界だ。それでも、アパート火事の最中に、自らの命をかけるケイシー。それが思いがけない結果に。