シーズン3、エピソード3: 第3話: デイビスはオペラの制作資金をミミに出してもらおうと交渉する。地域住民は得体の知れないノアに不信感を抱き始め、危機を察知したネルソンは次の動きを構想する。アルバートはリンパ腫のがんであることが判明する。