シーズン2、エピソード5: 市民も巻き込んだ大銃撃戦の末、リド捕獲作戦は失敗に終わった。しかし、キャスパー殺害事件の捜査は容疑者の死亡により解決とされる。3人はそれぞれの道に進むが、銃撃戦の衝撃が精神に後遺症を残していた。