シーズン7、エピソード16: オフィスがバレンタイン･デーを迎えると、マイケルとホリーが人前での愛情表現 (PDA) を行うようになり、誰もが不快感を示し始める。また、ランチでシャンパンを飲みすぎてしまったジムとパムもどこか様子がおかしい。一方、ゲイブはエリンのためにロマンチックな宝探しを計画するが、彼女にはアンディが付き添う。