シーズン3、エピソード7: サリンジャー家には呪いがかかっていると信じるクローディア。ベイリーはキャリーと性的関係を持ち、チャーリーはレストランで放浪者を雇う。