シーズン6、エピソード3: 司法省から自分たちの仲間を守る為に行動を起こす、NCISチーム。ネルはヘティになりすまし潜入捜査を行う。局長のヴァンスは、ヘティに調査の妨げになるような情報を流す。