ザ･ルーキー4、エピソード4: ノーランは夫からのDVが疑われる女性リンダを保護しようとして、夫ともう一人の男から銃撃される。そして3人とも取り逃がす。調べると3人は実はロシアのスパイであることが判明。事件の捜査権はFBIとCIAに奪われてしまうが、ノーランはティム、ルーシーと協力して独自で捜査を進める。そしてリンダの本名がカテリーナ･アントノフであり、米空軍少佐と交際していたことを突き止めるが、少佐の家に行くと少佐は殺されていた。FBIとCIAはカテリーナが任務を無視して勝手な行動を取ったためにスパイ仲間から追われていたことまでは把握していたものの、カテリーナの真の目的はわかっていなかった。実はカテリーナは兄を米軍によるドローン攻撃で失っており、その復讐を企てていたのだ。