シーズン2、エピソード3: ブラウン家は、自然の中に新しい住居を求めることを決めた。彼らが目指すのは、高さ45メートルにも育つ木々が生い茂り、クマが生息する場所。そこへ向かう途中、船のトラブルに見舞われ立ち往生してしまう。
