春遠からず

シーズン5、エピソード19: キャロルは宿したロスの子供を産むことを決めるが、成長度合いが心配になり超音波の検査を受ける。ベントンが、コーデイが提唱したER外傷外科フェローに応募したことを知ったロマノは、自分がせっかく心臓胸部外科フェローに推薦したのにと激怒。コーデイはシカゴ外傷外科医会議で研究を発表することになり準備に追われるが、タクシーがつかまらず…。