シーズン1、エピソード11: 核兵器売買を阻止すべく派遣されたジェイソンとシールズ。だが想定外の展開により、いつ爆発してもおかしくない核砲弾を携えて基地へ戻る悪路を行くことになる。レイは肩の負傷で任務を外れる。ジェイソンとアラナの関係は改善に向かうが、子供たちの反応は予想外のものだった。