シーズン1、エピソード20: 重要人物を捕らえる任務が罠だったことで、ジェイソンらシールズは命の危機にさらされる。一方、クレイとデイヴィスはそれぞれ遠距離恋愛にストレスをつのらせる。レイは現地少年の死に関わったことで面談に呼ばれ、軍歴への影響を心配するが…。