David Desantos

重要人物を捕らえる任務が罠だったことで、ジェイソンらシールズは命の危機にさらされる。一方、クレイとデイヴィスはそれぞれ遠距離恋愛にストレスをつのらせる。レイは現地少年の死に関わったことで面談に呼ばれ、軍歴への影響を心配するが…。

危険な日中の作戦に臨むジェイソンとシールズ。負傷したソニーはクレイや仲間たちに命を預けることになる。ジェイソンはエイミーと親交を深め、クレイはステラとの遠距離恋愛にイラ立つ。

下院議員と国防総省職員の代表団が広報活動でジャララバードにやってくる。彼らの襲撃計画がある中、ジェイソンたちシールズは警護任務に就く。

今年も感謝祭の季節がやってきた。従来通り家族が揃った食卓を重視するベティ一家と違い、『モード』のスタッフ達の感謝祭の過ごし方は、まさに人それぞれ。ダニエルはソフィアに会いたい一心で父ブラッドフォードが主催するミード出版社の食事会に行くことに。食事の支度を手伝うと約束したベティは、急にダニエルから呼び出されて約束を果たせず、ヒルダに厳しく責められてしまう。

ノーランに弟を射殺された強盗のカイルは、その仕返しにノーランの家に押し入るが、ノーランはカイルを組み伏せて逮捕する。この一件でノーランは再び警視のパーシーの捜査を受けることになるが、ルーシーが一緒にいたことを明かすと解雇される恐れがあると考えた2人は、それを内緒にすることに決める。おとり捜査がバレたイザベルは頭を撃たれるが、一命は取り止めて病院へ運ばれる。イザベルを撃った麻薬の売人ヴァンスは、ブロンソン・エステートと呼ばれる低所得者が多く住む危険な集合住宅にガールフレンドのセシアを住まわせていた。ティムたちはそこに向かい、3組に分かれてセシアを捜し始める。一方ノーランは前夜の襲撃事件の捜査が済むまで署内勤務となり、署の受付の仕事についていた。ティムとルーシーはセシアの部屋を見つける。2人は妊娠しているセシアを説得してヴァンスに電話させるが、ヴァンスはブロンソン・エステートの別の部屋にいた。ティムたちは、セシアと子供を連れ出そうとするヴァンスやその部下と撃ち合いになりタリアは負傷する。激しい銃撃戦の中、セシアは産気づき、ルーシーが彼女を部屋の中で出産させることになる。ヴァンスはアパートの地下室の電波妨害器で外部との無線と通信を遮断。アパートの中に乗り込んできた刑事のウルフとヴェストリも撃たれ、ヴェストリは死亡する。多勢に無勢で絶体絶命になる中、ジャクソンが電波妨害器を切り、そのおかげで応援が駆けつけ、ヴァンスは逮捕された。セシアは無事に女の子を産み、ヴァンスはパトカーで連行される。ノーランは警視にウソをついたまま調査が終了となり、元の仕事に戻ることになる…。

ノーランは、強盗の通報があった現場にかけつけ、被疑者を追い詰めるが、振り返って銃を向けてきた相手に発砲して死なせてしまう。ショックを受けて動揺するノーランは、署内で殺人事件の被疑者として調べを受ける。内務調査の担当は、ノーランと同期の新人巡査ジャクソンの父親の警視パーシーだった。一方タリアは刑事に昇進する試験を受けることになる。その予行練習としてタリアは刑事のウルフとヴェストリの手伝いにつくが、2人が追っているのはティムの妻イザベルのボーイフレンドに麻薬を売っているヴァンスという男だった。イザベルは司法取引でヴァンスの情報を刑事に教えるだけでなく、おとり捜査のためにヴァンスに会いに行くことになる。身の危険を感じてしり込みするイザベルだったが、結局はヴァンスがいるモーテルにおとりとして行くことになる。心配したティムも救援役として同行するが、ヴァンスに怪しまれたイザベルはヴァンスと共にモーテルから姿を消す。ノーランを心配したルーシーは、強盗犯が逃げ込んだ民家にノーランを連れてゆき、その家族を彼が守ったのだと言って励ます。ノーランを家まで送ったルーシーは、彼とベッドを共にする。ひと時だけ恋人に戻った二人だったが、そこにノーランが射殺した強盗犯の兄のカイルが現れる。復讐心に燃えたカイルは、ノーランに銃を向ける…。