シーズン1、エピソード22: 除隊を恐れて脳振盪の影響はないとウソをつくジェイソン。シールズは今度こそEチームの死に報いるために、帰還前の最後の任務に挑む。