シーズン1、エピソード16: 危険な日中の作戦に臨むジェイソンとシールズ。負傷したソニーはクレイや仲間たちに命を預けることになる。ジェイソンはエイミーと親交を深め、クレイはステラとの遠距離恋愛にイラ立つ。