過ちと前進

シーズン5、エピソード14: 学生主導の反政権デモが活発化するニカラグア。独裁的なサンディノ大統領が武力で応じたため、負傷者たちは米国人宣教師のグループが滞在中の教会に逃げ込む。内戦に発展するのを危惧するエリザベスは各国に協力を仰ぎ、ダルトンはニカラグアに駐在していたCIA時代の苦い記憶に思いをはせる。SNSを始めることになったラッセルはスティーヴィに運用を任せる。ヘンリーはイラク派遣が決まった姪のサラを心配する。