シーズン1、エピソード6: ハンクとジルの交際が始まったというのに、ハンクとエヴァンは、医師や子守りとして、ハイテク産業で巨財をなしたグラント家のプライベート島へ、週末の長い仕事として同行する。