シーズン1、エピソード6: コーチ不在の不安を乗り越え、決勝進出を果たしたテープパンヤー高校。決勝戦を目前に控え、興奮するメンバーたち。そんななか、一緒に外に出たPuenとThan。Thanは会話の中で、Puenが抱える事情を知るのだった。
