シーズン1、エピソード4: 射殺されたサーファー、コアの遺体がビーチで発見される。シモンズが聞き込みをするも警官嫌いのサーファー仲間たちの協力は得られない。そこへ機転を利かせたエリスがサーフボードを持って現われ波に乗り始める。リーダー、チリの信頼を得たエリスはグループに潜入することに成功。そして彼らが麻薬取引をする現場を確認する。マックスはチリが訪れたモーテルを張り込み……。