シーズン2、エピソード8: 信頼のおける良き相談相手に裏切られ、その人物を追跡すべく単身で作戦に臨むクリスティーナ（ジェニファー・ビールス）。チームの一同は、取り返しのつかないことになる前に彼女を探そうとするが…