第4話

シーズン2、エピソード4: クレアモント精神科病院で殺人事件が起こり、重大犯罪課が担当する。マーティンは事件の目撃者でもあり、マルコムの担当事件に直接関わることができると舞い上がる。仕事に復帰しようとしているエインズリーは、マルコムが何かを隠していると感じ、聞き出そうとする。そうしながらも2人は協力して、お気に入りのカーペットを処分した子供たちの行動を不審に思う母の疑念を晴らそうとする。