シーズン1、エピソード5: 衝撃の事件の後で、エヴァとネイサンはヤケになり、友人のルビーたちとともにクラブで踊り明かす。マットは偶然知り合った脚本家の女性の助言で、自分たちのポッドキャストを人気番組にするアイデアを思い付く。予期せぬ展開に初めは難色を示すエヴァとネイサンだったが、マットのアイデアに乗ることにする。しかしエヴァはイベント会場の混雑の中で、秘密の携帯電話を落としてしまい……。