シーズン1、エピソード2: ジョーはクルスの訓練を続けるが、そのやり方に疑問が残る。クルスとアーリヤが仲良くなる一方、ケイトはサッカーの試合中に喧嘩に巻き込まれる。また、ニールは患者に難しい報告をしなければならなくなる。
