ジョーはクルスの訓練を続けるが、そのやり方に疑問が残る。クルスとアーリヤが仲良くなる一方、ケイトはサッカーの試合中に喧嘩に巻き込まれる。また、ニールは患者に難しい報告をしなければならなくなる。

クルスはアーリヤとその仲間と共に週末を過ごさないかと誘われる。ジョーはクルスの進捗をケイトリンに報告する。そして、自身のスパイの件で問題を抱えるカイルは、ジョーに助けを求める。

アーリヤの友達と一緒にハンプトンズで過ごしていたクルスは、立場が危うくなる状況に置かれ、ジョーとケイトリンに疑念を抱かせることに。そして、ケイトリンたちは国境で起こったことについて、カイルに詰問する。

ケイトの事故後の状況に対処するジョーとニール。一方、ウェストフィールドとケイトリンは、ジョーのチームを派遣してテロリストの脅威を排除する。

エステの施術を受け、絆を深めるアーリヤとクルス。一方、ボビー、テックス、ツーカップス、ランディ、タッカーは家で脅威に対峙する。そして、ケイトリンたちはサンアントニオでの任務について会議で叱責される。