特殊作戦部隊：ライオネス

ジョーはクルスの訓練を続ける。クルスはアーリヤと仲良くなる。

クルスはアーリヤと過ごす時間が増える。ジョーはケイトリンに報告を続ける。カイルはジョーに助けを求める。

クルスは立場が危うくなる状況に置かれる。ケイトリンとウェストフィールドはカイルと対立する。

ジョーとニールはケイトのことを気遣う。ウェストフィールドとケイトリンは任務のためにジョーのチームを配備する。

ジョーのチームは脅威と対峙する。ケイトリンとジョーは報告会議で叱責される。