シーズン2、エピソード2: 依頼人の1人が思いがけない形で死んだ後、メアリーとデスはパートナー関係を解消することを決める。デスが独自にアニーに接触し、21歳の末期ガン患者の依頼を引き受ける一方、メアリーは新しい仕事仲間となったニコールに、自分も患者の人生を終わらせる現場に立ち会いたいと言われ、一緒に連れていくことにする。