#12 バート再び

シーズン3、エピソード12: 父の命日を迎えたチャックは気分が不安定になり、ブレアともギクシャクする。そんな時、ある人物が交通事故で病院に運び込まれ、駆けつけたチャックはさらに落ち込んでしまう。一方、ジェニーは、クラスメートを傷つけたと非難される。そしてエリックは、厳しいジレンマに直面して悩む。