シーズン1、エピソード1: コロンビアに入ったダグは、情報屋に案内され、パブロ・エスコバルの隠れ家の一つとされる建物に向かう。そこを捜査した結果、麻薬の隠し場所であったことが確認される。技術班は早速、埋蔵金の捜索を始めるが...。