シーズン5、エピソード9: レイノルズは創造力を発揮し、母親になろうともがいている女性を助ける。マックスは意を決しワイルダーとの関係を進めようとするが厳しい真実を知る。ブルームは壮絶な苦境に陥った若い兄妹を治療し、イギーはマーティンの件で、ある決断に至る。