シーズン1、エピソード1: テキサス郊外に暮らすキャンディは主婦の役割を完璧にこなしていたが、夫との関係はマンネリ化し、日常に虚しさを感じていた。そんなある日、キャンディは教会仲間であるアランに大胆にも不倫の提案を持ちかける。