シーズン1、エピソード6: マックスとオスカルは被害者の姉の話を元に絵を探しに行き、副校長ベッカーの娘をモデルにした肖像がを発見。その後、ダニエルの暗号を祈りの言葉から解読したマックスは、この学校の闇の儀式の全容をつかんでいく。一方、ダニエルの告白から死んだ学生は殺されたのではなく、発作のような症状で死んだことが判明。毒物を吸わされていた事実をアメリアが暴き、マックスとオスカルはその毒物を仕込んだ人物を追い詰める。事件解決後も困難が立ちはだかっていたが、2人は着実に絆を深めていく。