シーズン2、エピソード2: 第2話: エリザベスは狼に噛まれ、狂犬病の治療を受けることになりますが、その痛みに苦しみ、牧場生活に嫌気がさします。一方、ジェイコブは、異人種間結婚の罪で投獄された牧場主ゼインとその家族を解放するため、判事と交渉します。スペンサーはアメリカに到着し、ガルベストンでルーカのいとこであるマセオと出会い、故郷への電報を送ろうとしますが、マセオの部下に阻止されます。また、ルノー神父とケント保安官はテオンナを捜索する中で、コマンチ族と衝突します。