シーズン1、エピソード4: アルフレットはオスカルに取って代わって部のトップになろうと画策するが、親友オスカルへの裏切りに悩む。ヴァレリからはオスカルを陥れるためパソコンに児童ポルノを仕込むよう命令が下り、さらに彼の要求はエスカレート。ＮＡＴＯ幹部を迎えた会議にひそかに録音装置を持ち込めと言われたアルフレットは、所持品チェックでピンチに陥る。一方、軍情報部では新指揮官として頼りにならないアイン・プルドロース大佐が就任し……。