シーズン1、エピソード3: 玲士郎の操る機巧魔神“翡翠”攻撃を受けて操緒が消えてしまった。悪魔の奏は第一生徒会の裁判に掛けられるため捕らえられている。怒りに震える智春は、もう一度トランクを使って“黒鐵”を召喚しようとするが、玲士郎に取り憑いている少女・哀音が行方を阻んだ。哀音とそのハンドラーの玲士郎、そして玲子には、智春と操緒のいづれかを滅ぼしてでも離そうとするだけの悲しい経緯があり…。