S3, E12: Brenda must take the witness stand after being unable to get a suspect to confess; Brenda makes a discovery about Fritz's past.