シーズン1、エピソード6: ジャッキーは、肺がんで瀕死の一緒に働いていた看護師から命を終わらせる助けを求められる不意うちをくらう。オハラは一歩踏み込んで、ジャッキーにとってとても悲しい日を優雅さとユーモアで切り抜ける手助けをする一方、クープの母親が胆のう発作で入院。彼がレズビアンの一人息子であることを知り、ジャッキーとオハラを喜ばせる。