シーズン3、エピソード3: グッドウィン (S･エパサ･マーカーソン) は病院の理事会から経営に関する苦情を受け取り、やむなく新しいガイドラインを導入したが、それは医師たちにとっては頭の痛いものだった。ローズ医師 (コリン･ドネル) とエヴァ (ノーマ･クーリング) はオペ室での競い合いを続け、チャールズ医師 (オリヴァー･プラット) とリース医師 (レイチェル･ディピッロ) は自分の症状についておかしな主張をする患者を治療していて驚愕する。マニング医師 (トーリー･デヴィート) とチョイ医師 (ブライアン･ティー) は若い女性の症状の原因を突き止められず、答えを探して疑わしい情報を見直す。