シーズン9、エピソード12: 森林公園の山火事で身元不明の遺体が発見され、焼夷弾に使われるナパームが使用されたことから、NCISが捜査を開始する。カレンとサムは焼き尽くされた現場の中からバイクの車両識別番号を発見。バイクの持ち主は徹底したアナログ生活を送っており、下宿先を訪ねたケンジーとヒドコは、彼が毎朝カフェに通っていたことを知る。その後、カレンとサムは被害者と顔見知りだった女子高校生に出会うが、彼女はある秘密を抱えていた。